踌蹰

chóu chútrù trù

Hán Việt: trù trù · Pinyin: chóu chú

Tổng quan

biến thể của 躊躇

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.见"踌躇"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

猶豫不決的樣子。《大唐三藏取經詩話上》：「更若躊躕不言，杵滅微塵粉碎！」《初刻拍案驚奇》卷一五：「陳秀才正為著衛朝奉一事躊躕，默然自語道：『有計了！有計了！』」

Cấu tạo: 躊 (trù) + 躕 (trù)

Pinyin
chóu chú
Hán Việt
trù trù
Từ loại
tính
Cấu tạo
躊 + 躕 · trù + trù nghĩa thành phần: trù + trù

Nghĩa

Việt

  • Cihui 踌躇
  • Tần suất từ biến thể của 躊躇, 踌躇[chóu chú]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶豫不決的樣子。《大唐三藏取經詩話上》：「更若躊躕不言，杵滅微塵粉碎！」《初刻拍案驚奇》卷一五：「陳秀才正為著衛朝奉一事躊躕，默然自語道：『有計了！有計了！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"踌躇"。

Eng

  • Cihui variant of 躊躇; 踌躇
  • Tần suất từ variant of 躊躇, 踌躇[chou2 chu2]

Từ liên quan

Gần nghĩa

踌伫 · 踌躇 · 躊佇 · 躕躕 · 踌躇地 · 踌躇的 · 踌躇不决 · 踌躇不前