些子个

ta tử cá

Hán Việt: ta tử cá

Tổng quan

TA TỬ CÁ Một chút。 Phần phụ lục quyển cuối của Ngụy Phủ Hoa Nghiêm Trường Lão Thị Chúng trong CĐTĐL q. 30 ghi: 不舍恩愛,痴迷財寶。立我爭人,一團子意氣。些子個違情,面青面赤。 Không bỏ ân ái, mê đắm tiền của trân bảo. Tranh dành nhân ngã, có tánh tự cao. Khi bị trái ý một chút, liền xanh mặt đỏ mặt.

Cấu tạo: (ta) + (tử) + (cá)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TA TỬ CÁ Một chút。 Phần phụ lục quyển cuối của Ngụy Phủ Hoa Nghiêm Trường Lão Thị Chúng trong CĐTĐL q. 30 ghi: 不舍恩愛,痴迷財寶。立我爭人,一團子意氣。些子個違情,面青面赤。 Không bỏ ân ái, mê đắm tiền của trân bảo. Tranh dành nhân ngã, có tánh tự cao. Khi bị trái ý một chút, liền xanh mặt đỏ mặt.