連帶

lián dài liên đái

Hán Việt: liên đái · Pinyin: lián dài

Tổng quan

có liên quan | dẫn đến | liên lụy | chung (trách nhiệm pháp lý, v.v.)

Cấu tạo: 連 (liên) + 帶 (đái)

Pinyin
lián dài
Hán Việt
liên đái
Cấu tạo
連 + 帶 · liên + đái nghĩa thành phần: liên + đái

Nghĩa

Việt

  • Cihui có liên quan | dẫn đến | liên lụy | chung (trách nhiệm pháp lý, v.v.)
  • Cihui liên đới liên đới ☆Ràng buộc với nhau.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 互相關連。如：「子女為非作歹，家長雖無直接關係，卻也難脫其連帶責任。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 互相关联人的作风与思想感情是有～关系的； 牵连不但大人遭殃，还～孩子受罪； 附带；捎带修房顶的时候，～把门窗也修一修。
  • Tân Hoa Tự Điển ①互相关联人的作风与思想感情是有～关系的。②牵连不但大人遭殃，还～孩子受罪。③附带；捎带修房顶的时候，～把门窗也修一修。

Eng

  • CC-CEDICT to be related|to entail|to involve|joint (liability etc)
  • Cihui to be related; to entail; to involve; joint (liability etc)