迦叶破颜微笑
già diệp phá nhan vi tiếu
Hán Việt: già diệp phá nhan vi tiếu
Tổng quan
ca-diếp phá nhan vi tiếu (傳說）世尊在靈鷲山，一日拈天華示眾。百萬人天不會其意。迦葉獨破顏微笑。世尊曰：我有正法眼藏涅槃妙心以屬汝。是禪門一流所傳也。見拈華微笑條。☸
Cấu tạo: 迦 (già) + 叶 (diệp) + 破 (phá) + 颜 (nhan) + 微 (vi) + 笑 (tiếu)
Nghĩa
Việt
- Cihui ca-diếp phá nhan vi tiếu (傳說）世尊在靈鷲山，一日拈天華示眾。百萬人天不會其意。迦葉獨破顏微笑。世尊曰：我有正法眼藏涅槃妙心以屬汝。是禪門一流所傳也。見拈華微笑條。☸