迦留陀夷教化
già lưu đà di giáo hóa
Hán Việt: già lưu đà di giáo hóa
Tổng quan
ca lưu đà di giáo hoá (故事）佛在舍衛國。爾時長老迦留陀夷，得阿羅漢道，作是念。我先在六群比丘中，於舍衛國污辱諸家，我今當還使此諸家清淨。作是念後，入舍衛國度九百九十九家。若夫得道而婦不得，婦得道而夫不得者不在此數。更度一家以滿千家遂被枉殺。見十誦律十七。☸
Cấu tạo: 迦 (già) + 留 (lưu) + 陀 (đà) + 夷 (di) + 教 (giáo) + 化 (hóa)
Nghĩa
Việt
- Cihui ca lưu đà di giáo hoá (故事）佛在舍衛國。爾時長老迦留陀夷，得阿羅漢道，作是念。我先在六群比丘中，於舍衛國污辱諸家，我今當還使此諸家清淨。作是念後，入舍衛國度九百九十九家。若夫得道而婦不得，婦得道而夫不得者不在此數。更度一家以滿千家遂被枉殺。見十誦律十七。☸