迷途知反

mí tú zhī fǎn mê đồ tri phản

Hán Việt: mê đồ tri phản · Pinyin: mí tú zhī fǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 迷 (mê) + 途 (đồ) + 知 (tri) + 反 (phản)

Pinyin
mí tú zhī fǎn
Hán Việt
mê đồ tri phản
Cấu tạo
迷 + 途 + 知 + 反 · mê + đồ + tri + phản nghĩa thành phần: mê + đồ + tri + phản

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 覺察自己步上錯誤之途，而能加以改正。南朝梁．丘遲〈與陳伯之書〉：「夫迷途知反，往哲是與；不遠而復，先典攸高。」也作「迷途知返」、「迷塗知反」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迷途：迷路；反：反回。迷了路知道回来。比喻犯了错误能改正。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.迷路后知道回来。比喻犯了错误能改正。
  • Tân Hoa Tự Điển 迷途迷路；反反回。迷了路知道回来。比喻犯了错误能改正。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

回头是岸 · 知错能改

Từ trái nghĩa

执迷不悟