適可而止

shì kě ér zhǐ thích khả nhi chỉ

Hán Việt: thích khả nhi chỉ · Pinyin: shì kě ér zhǐ

Tổng quan

(thành ngữ) biết dừng đúng lúc | biết khi nào nên ngừng

Cấu tạo: 適 (thích) + 可 (khả) + 而 (nhi) + 止 (chỉ)

Pinyin: shì kě ér zhǐ
Hán Việt: thích khả nhi chỉ
Cấu tạo: 適 + 可 + 而 + 止 · thích + khả + nhi + chỉ nghĩa thành phần: thích + khả + nhi + chỉ

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) biết dừng đúng lúc | biết khi nào nên ngừng

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 适可：恰好可以。到适当的程度就停下来，不要过头。
Tân Hoa Tự Điển 1.谓到了适当的程度就停止下来。
Tân Hoa Tự Điển 适可恰好可以。到适当的程度就停下来，不要过头。

Eng

CC-CEDICT (idiom) to refrain from going too far; to know when to stop
Cihui 適可而止 hìkě'érzhǐ f.e. stop before going too far | Duànliàn shēntǐ yào ∼. One should have appropriate amount of exercise.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

恰到好处 · 恰如其分

Từ trái nghĩa