通情達理

tōng qíng dá lǐ thông tình đạt lí

Hán Việt: thông tình đạt lí · Pinyin: tōng qíng dá lǐ

Tổng quan

(thành ngữ) công bằng và hợp lý | có lý | hợp tình hợp lý

Cấu tạo: 通 (thông) + 情 (tình) + 達 (đạt) + 理 (lí)

Pinyin: tōng qíng dá lǐ
Hán Việt: thông tình đạt lí
Cấu tạo: 通 + 情 + 達 + 理 · thông + tình + đạt + lí nghĩa thành phần: thông + tình + đạt + lí

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) công bằng và hợp lý | có lý | hợp tình hợp lý

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 通、达：懂得；情：人之常情；理：道理。指说话、做事很讲道理。
Tân Hoa Tự Điển 懂得人情事理，合乎情理他很通情达理，你去跟他说说看，也许能通融。
Tân Hoa Tự Điển 指说话、做事很讲道理。

Eng

CC-CEDICT (idiom) fair and reasonable; sensible; standing to reason
Cihui 通情達理 ōngqíngdálǐ f.e. show good sense | ²Tā shì ge ∼ de rén. She is a person with good sense.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa