通行

tōng xíng thông hành

Hán Việt: thông hành · Pinyin: tōng xíng

Tổng quan

đi qua | thông qua | được sử dụng chung i suốt được, không bị trở ngại. thông hành thông hành ☆Đi suốt được, không bị trở ngại. thông hạnh (術語）道之異名。以能通達而趣於涅槃也。☸

Cấu tạo: 通 (thông) + 行 (hành)

Pinyin
tōng xíng
Hán Việt
thông hành
Cấu tạo
通 + 行 · thông + hành nghĩa thành phần: thông + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi qua | thông qua | được sử dụng chung i suốt được, không bị trở ngại. thông hành thông hành ☆Đi suốt được, không bị trở ngại. thông hạnh (術語）道之異名。以能通達而趣於涅槃也。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.通過，暢行無阻。《尉繚子．分塞令》：「非將吏之符節，不得通行。」《史記．卷八．高祖本紀》：「諸城未下者，聞聲爭開門而待，足下通行無所累。」 2.普遍應用。《漢書．卷七二．王吉傳》：「今俗吏所以牧民者，非有禮義科指可世世通行者也，獨設刑法以守之。」 3.習以為常。《漢書．卷七六．張敞傳》：「廣川王姬昆弟及王同族宗室劉調等通行為之囊橐，吏逐捕窮窘，蹤跡皆入王宮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓行人﹑车马等可以通过； 通用;流行； 行文通知。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓行人﹑车马等可以通过。 2.通用;流行。 3.行文通知。

Eng

  • CC-CEDICT to go through; to pass through|to be in general use
  • Cihui to go through; to pass through; to be in general use

ja

  • JMdict passage (of people or vehicles)|passing (through)|traffic|common usage|widespread use

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

流行 · 通畅 · 风行

Từ trái nghĩa

停止