通达

tōng dáthông đạt

Hán Việt: thông đạt · Pinyin: tōng dá

Tổng quan

* hiểu rõ; thông suốt. 通達人情 hiểu rõ tình người 見解通達 kiến giải thông suốt

新华 · Tân Hoa Đại lục

①通行到达前山与后山互相不能通达。②洞明; 通晓人情世故无不通达, 老先生乃是通达之人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.明白事理。《禮記．學記》：「九年知類通達，強立而不反，謂之大成。」唐．韓愈〈柳子厚墓誌銘〉：「子厚少精敏，無不通達。」 2.通暢無阻。如：「住在這裡，可通達四方，交通極為便利。」

Cấu tạo: 通 (thông) + 達 (đạt)

Pinyin
tōng dá
Hán Việt
thông đạt
Từ loại
tính
Cấu tạo
通 + 達 · thông + đạt nghĩa thành phần: thông + đạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiểu rõ
  • Cihui khéo léo hoặc hợp lý
  • Cihui thấu hiểu
  • Biên soạn v. 1. understand 2. lead to (of a road) ◆s.v. 1. sensible; understanding; well-versed 2. open to traffic; unobstructed

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.明白事理。《禮記．學記》：「九年知類通達，強立而不反，謂之大成。」唐．韓愈〈柳子厚墓誌銘〉：「子厚少精敏，無不通達。」 2.通暢無阻。如：「住在這裡，可通達四方，交通極為便利。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①通行到达前山与后山互相不能通达。②洞明; 通晓人情世故无不通达, 老先生乃是通达之人。

Eng

  • JMdict notification
  • JMdict official notice
  • JMdict directive (e.g. from higher to lower levels of the administration)
  • JMdict being well versed (in)
  • JMdict being proficient (in)
  • Cihui to understand clearly; to be sensible or reasonable; understanding

Đức

  • Handedict Einsicht, Einstieg

ja

  • JMdict 通達（つうたつ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

灵通 · 通晓

Từ trái nghĩa

闭塞 · 阻遏