遏止

è zhǐ át chỉ

Hán Việt: át chỉ · Pinyin: è zhǐ

Tổng quan

giữ lại | ngăn chặn (tức là ngăn đà tiến của ai đó) | chống lại | đặc biệt với ý phủ định, không thể cưỡng lại, không thể ngăn chặn, v.v.

Cấu tạo: 遏 (át) + 止 (chỉ)

Pinyin
è zhǐ
Hán Việt
át chỉ
Cấu tạo
遏 + 止 · át + chỉ nghĩa thành phần: át + chỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui giữ lại | ngăn chặn (tức là ngăn đà tiến của ai đó) | chống lại | đặc biệt với ý phủ định, không thể cưỡng lại, không thể ngăn chặn, v.v.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 阻止、防制。如：「遏止犯罪，人人有責。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用力阻止洪流滚滚，不可～。

Eng

  • CC-CEDICT to hold back|to check (i.e. to stop sb's advance)|to resist|esp. with negative, irresistible, unstoppable etc
  • Cihui to hold back; to check (i.e. to stop sb's advance); to resist; esp. with negative, irresistible, unstoppable etc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

中止 · 停止 · 制止 · 遏制

Từ trái nghĩa

放松