適可而止

shì kě ér zhǐ thích khả nhi chỉ

Hán Việt: thích khả nhi chỉ · Pinyin: shì kě ér zhǐ

Tổng quan

(thành ngữ) biết dừng đúng lúc | biết khi nào nên ngừng

Cấu tạo: 適 (thích) + 可 (khả) + 而 (nhi) + 止 (chỉ)

Pinyin: shì kě ér zhǐ
Hán Việt: thích khả nhi chỉ
Cấu tạo: 適 + 可 + 而 + 止 · thích + khả + nhi + chỉ nghĩa thành phần: thích + khả + nhi + chỉ

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) biết dừng đúng lúc | biết khi nào nên ngừng

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典恰到好處就停止，不再繼續下去。《東周列國志》第七○回：「所以然者，由我王能恤民力，適可而止，去其醉飽過盈之心故也。」《文明小史》第二回：「同外國人打交道，亦只好適可而止。」

Eng

CC-CEDICT (idiom) to refrain from going too far; to know when to stop
Cihui 適可而止 hìkě'érzhǐ f.e. stop before going too far | Duànliàn shēntǐ yào ∼. One should have appropriate amount of exercise.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

恰到好处 · 恰如其分

Từ trái nghĩa