遶佛
nhiễu phật
Hán Việt: nhiễu phật · Pinyin: rào fú
Tổng quan
(術語）西天之法。旋遶長上，表恭敬愛慕之意也。西域記二曰：「隨所宗事多有旋遶，或唯一周，或復三匝。」釋氏要覽中曰：「遶佛亦云旋遶，此方稱行道。（中略）歸敬至也，唯佛法右遶。」法華經曰：「頭面禮足，遶佛三匝。」☸
1.环绕着佛或佛像兜圈子。佛教以此表示对佛的敬信之情。
Nghĩa
Việt
- Cihui (術語）西天之法。旋遶長上，表恭敬愛慕之意也。西域記二曰：「隨所宗事多有旋遶，或唯一周，或復三匝。」釋氏要覽中曰：「遶佛亦云旋遶，此方稱行道。（中略）歸敬至也，唯佛法右遶。」法華經曰：「頭面禮足，遶佛三匝。」☸
- Tần suất từ [bktd] nhiễu phật (術語）西天之法。旋遶長上，表恭敬愛慕之意也。西域記二曰：「隨所宗事多有旋遶，或唯一周，或復三匝。」釋氏要覽中曰：「遶佛亦云旋遶，此方稱行道。（中略）歸敬至也，唯佛法右遶。」法華經曰：「頭面禮足，遶佛三匝。」☸
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.环绕着佛或佛像兜圈子。佛教以此表示对佛的敬信之情。