邻近

lín jìnlân cận

Hán Việt: lân cận · Pinyin: lín jìn

Tổng quan

bên cạnh; lân cận; gần. gần biên giới. 中國東部跟朝鮮接壤， 跟日本鄰近. phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.; phụ cận; gần. gần trường học có một cung văn hoá. 鄰近的一家姓趙的搬走了. gia đình họ Triệu gần bên đã chuyển đi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.附近。 2.接近。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

接近、附近。如：「鄰近各國，紛紛效仿。」

Cấu tạo: 鄰 (lân) + 近 (cận)

Pinyin
lín jìn
Hán Việt
lân cận
Từ loại
tính
Cấu tạo
鄰 + 近 · lân + cận nghĩa thành phần: lân + cận

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ gần; hàng xóm, láng giềng; tình hàng xóm, tình trạng ở gần, vùng lân cận, gần, chừng khoảng trạng thái gần (về không gian, thời gian...)) sự lân cận, sự tiếp cận, vùng lân cận, quan hệ gần gũi; bên cạnh; gần; phụ cận; lân cận: lân cận/bên cạnh/gần/phụ cận
  • Biên soạn 鄰近 línjìn attr. near; close/adjacent to ◆n. neighborhood; vicinity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 接近、附近。如：「鄰近各國，紛紛效仿。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.附近。 2.接近。

Eng

  • Cihui neighboring; adjacent; near; vicinity
  • Tần suất từ 鄰近 línjìn attr. near; close/adjacent to ◆n. neighborhood; vicinity

Đức

  • Handedict nahe

other

  • Nguồn khác Ở gần kề

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

左近 · 相近

Từ trái nghĩa

远离 · 遥远