鄙俗

bǐ súbỉ tục

Hán Việt: bỉ tục · Pinyin: bǐ sú

Tổng quan

thô tục; dung tục. 粗俗; 庸俗

新华 · Tân Hoa Đại lục

粗俗; 庸俗言词～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.鄙陋、庸俗。《後漢書．卷四○．班彪傳上》：「後好事者頗或綴集時事，然多鄙俗，不足以踵繼其書。」 2.鄙陋的習俗。《孔子家語．卷一○．曲禮子貢問》：「衛鄙俗不習喪禮，煩吾子辱相焉。」

Cấu tạo: 鄙 (bỉ) + 俗 (tục)

Pinyin
bǐ sú
Hán Việt
bỉ tục
Từ loại
tính
Cấu tạo
鄙 + 俗 · bỉ + tục nghĩa thành phần: bỉ + tục

Nghĩa

Việt

  • Cihui tầm thường
  • Tần suất từ thô tục , tầm thường; thô tục; dung tục. 粗俗; 庸俗; dung tục
  • Biên soạn vulgar; philistine

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鄙陋、庸俗。《後漢書．卷四○．班彪傳上》：「後好事者頗或綴集時事，然多鄙俗，不足以踵繼其書。」 2.鄙陋的習俗。《孔子家語．卷一○．曲禮子貢問》：「衛鄙俗不習喪禮，煩吾子辱相焉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 粗俗; 庸俗言词～。

Eng

  • Cihui vulgar; philistine
  • Tần suất từ s.v. vulgar; philistine

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

庸俗 · 粗俗 · 鄙俚

Từ trái nghĩa

幽雅