鄙薄

bǐ bó bỉ bạc

Hán Việt: bỉ bạc · Pinyin: bǐ bó

Tổng quan

khinh thường | coi thường hô xấu thấp hèn. Cũng dùng làm tiếng tự khiêm nhường — Khinh rẻ. bỉ bạc bỉ bạc ☆Thô xấu thấp hèn. Cũng dùng làm tiếng tự khiêm nhường — Khinh rẻ.

Cấu tạo: 鄙 (bỉ) + 薄 (bạc)

Pinyin
bǐ bó
Hán Việt
bỉ bạc
Cấu tạo
鄙 + 薄 · bỉ + bạc nghĩa thành phần: bỉ + bạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui khinh thường | coi thường hô xấu thấp hèn. Cũng dùng làm tiếng tự khiêm nhường — Khinh rẻ. bỉ bạc bỉ bạc ☆Thô xấu thấp hèn. Cũng dùng làm tiếng tự khiêm nhường — Khinh rẻ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鄙視、輕視。《初刻拍案驚奇》卷二六：「你女兒心嫌錯了配頭，鄙薄其夫。」《老殘遊記》第六回：「昨兒聽先生鄙薄那肥遯鳴高的人，說道：『天地生才有限，不宜妄自菲薄。』這話，我兄弟五體投地的佩服！」 2.自謙之詞。《後漢書．卷八四．列女傳．袁隗妻傳》：「妾姊高行殊邈，未遭良匹，不似鄙薄，苟然而已。」 3.鄙陋淺薄。如：「風俗鄙薄」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 轻视；看不起～势利小人ㄧ脸上露出～的神情； 〈书〉浅陋微薄（多用做谦辞）～之志（微小的志向）。
  • Tân Hoa Tự Điển ①轻视；看不起～势利小人ㄧ脸上露出～的神情。②〈书〉浅陋微薄（多用做谦辞）～之志（微小的志向）。

Eng

  • CC-CEDICT to despise|to scorn
  • Cihui to despise; to scorn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

鄙夷 · 鄙弃 · 鄙视

Từ trái nghĩa

厚爱 · 尊重 · 重视