酷热

kù rèkhốc nhiệt

Hán Việt: khốc nhiệt · Pinyin: kù rè

Tổng quan

rất nóng; cực nóng; nóng như thiêu; thiêu đốt (thời tiết). thời tiết cực nóng của mùa hạ

新华 · Tân Hoa Đại lục

（天气）极热：～的盛夏。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

炎熱、極熱。《三國演義》第八八回：「蜀人受不過酷熱，必然退走。」

Cấu tạo: 酷 (khốc) + 熱 (nhiệt)

Pinyin
kù rè
Hán Việt
khốc nhiệt
Từ loại
tính
Cấu tạo
酷 + 熱 · khốc + nhiệt nghĩa thành phần: khốc + nhiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui nóng như thiêu đốt
  • Tần suất từ rất nóng; cực nóng; nóng như thiêu; thiêu đốt
  • Biên soạn /v.p. extremely hot (weather)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 炎熱、極熱。《三國演義》第八八回：「蜀人受不過酷熱，必然退走。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （天气）极热：～的盛夏。

Eng

  • JMdict intense heat
  • Cihui torrid heat
  • Tần suất từ n./v.p. extremely hot (weather)

Đức

  • Handedict extrem heiß

ja

  • JMdict 酷熱（こくねつ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

炎热 · 炽热

Từ trái nghĩa

严寒 · 酷寒