释迦毘楞伽摩尼

thích già bì lăng già ma ni

Hán Việt: thích già bì lăng già ma ni

Tổng quan

thích ca tì lăng già ma ni (物名）寶珠名。釋迦毘楞伽譯曰能勝，摩尼，寶珠之總名，此譯離垢。觀經妙宗鈔二曰：「摩尼正云末尼，此翻離垢。」☸

Cấu tạo: 释 (thích) + 迦 (già) + 毘 (bì) + 楞 (lăng) + 伽 (già) + 摩 (ma) + 尼 (ni)

Hán Việt
thích già bì lăng già ma ni
Cấu tạo
释 + 迦 + 毘 + 楞 + 伽 + 摩 + 尼 · thích + già + bì + lăng + già + ma + ni nghĩa thành phần: thích + già + bì + lăng + già + ma + ni

Nghĩa

Việt

  • Cihui thích ca tì lăng già ma ni (物名）寶珠名。釋迦毘楞伽譯曰能勝，摩尼，寶珠之總名，此譯離垢。觀經妙宗鈔二曰：「摩尼正云末尼，此翻離垢。」☸