金風未動蟬先覺

jīn fēng wèi dòng chán xiān jué kim phong vị động thiền tiên giác

Hán Việt: kim phong vị động thiền tiên giác · Pinyin: jīn fēng wèi dòng chán xiān jué

Tổng quan

Cấu tạo: 金 (kim) + 風 (phong) + 未 (vị) + 動 (động) + 蟬 (thiền) + 先 (tiên) + 覺 (giác)

Pinyin
jīn fēng wèi dòng chán xiān jué
Hán Việt
kim phong vị động thiền tiên giác
Cấu tạo
金 + 風 + 未 + 動 + 蟬 + 先 + 覺 · kim + phong + vị + động + thiền + tiên + giác nghĩa thành phần: kim + phong + vị + động + thiền + tiên + giác

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 金风：指秋风，古代以阴阳五行来解释季节，秋为金；觉：察觉。秋风还未来到，蝉却早已察觉。比喻事先觉察到将要发生的变故。