銅牆鐵壁

tóng qiáng tiě bì đồng tường thiết bích

Hán Việt: đồng tường thiết bích · Pinyin: tóng qiáng tiě bì

Tổng quan

tường đồng vách sắt (thành ngữ) | phòng thủ không thể xuyên phá

Cấu tạo: 銅 (đồng) + 牆 (tường) + 鐵 (thiết) + 壁 (bích)

Pinyin
tóng qiáng tiě bì
Hán Việt
đồng tường thiết bích
Cấu tạo
銅 + 牆 + 鐵 + 壁 · đồng + tường + thiết + bích nghĩa thành phần: đồng + tường + thiết + bích

Nghĩa

Việt

  • Cihui tường đồng vách sắt (thành ngữ) | phòng thủ không thể xuyên phá

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用銅、鐵造成的牆壁。比喻防禦工程非常堅固嚴密，難以摧毀。元．無名氏《謝金吾．楔子》：「孩兒此一去，隨他銅牆鐵壁，也不怕不拆倒了他的。」《水滸傳》第四八回：「看祝家莊時，後面都是銅牆鐵壁，把得嚴整。」也作「鐵壁銅牆」。

Eng

  • CC-CEDICT copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense
  • Cihui copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

固若金汤 · 金城汤池