铺张

pū zhāngphô trương

Hán Việt: phô trương · Pinyin: pū zhāng

Tổng quan

phô trương; bày biện quá đáng. phản đối phô trương lãng phí.; khoa trương; khoe khoang

新华 · Tân Hoa Đại lục

①过分地讲究场面效果这家公司的开业仪式十分铺张, 铺张浪费。②夸张铺张的笔法。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.張大其事，講究排場。如：「婚禮應該莊嚴隆重，但不需過於鋪張。」也作「鋪排」。 2.布置、張羅。如：「這件事就請你來費心鋪張。」也作「鋪排」、「鋪派」。

Cấu tạo: 鋪 (phô) + 張 (trương)

Pinyin
pū zhāng
Hán Việt
phô trương
Từ loại
tính
Cấu tạo
鋪 + 張 · phô + trương nghĩa thành phần: phô + trương

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ bày biện quá đáng; khoa trương; khoe khoang
  • Biên soạn extravagant; exaggerated ◆v. praise extravagantly/profusely; eulogize ◆n. exaggeration

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.張大其事，講究排場。如：「婚禮應該莊嚴隆重，但不需過於鋪張。」也作「鋪排」。 2.布置、張羅。如：「這件事就請你來費心鋪張。」也作「鋪排」、「鋪派」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①过分地讲究场面效果这家公司的开业仪式十分铺张, 铺张浪费。②夸张铺张的笔法。

Eng

  • Cihui ostentation; extravagance
  • Tần suất từ s.v. extravagant; exaggerated ◆v. praise extravagantly/profusely; eulogize ◆n. exaggeration

Đức

  • Handedict Extravaganz

other

  • Nguồn khác Bày ra bên ngoài để khoe khoang

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

浪费

Từ trái nghĩa

从简 · 勤俭 · 简约