鏤月裁雲

lòu yuè cái yún lũ nguyệt tài vân

Hán Việt: lũ nguyệt tài vân · Pinyin: lòu yuè cái yún

Tổng quan

Cấu tạo: 鏤 (lũ) + 月 (nguyệt) + 裁 (tài) + 雲 (vân)

Pinyin
lòu yuè cái yún
Hán Việt
lũ nguyệt tài vân
Cấu tạo
鏤 + 月 + 裁 + 雲 · lũ + nguyệt + tài + vân nghĩa thành phần: lũ + nguyệt + tài + vân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 雕刻月亮，裁剪云彩。比喻手艺极精巧。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.雕刻月亮﹐剪裁云彩。比喻施展高超﹑精巧技艺。语出唐李义府《堂堂词》之一﹕"镂月为歌扇﹐裁云作舞衣。"

Eng

  • Cihui 鏤月裁雲 òuyuècáiyún f.e. 1. ingeniously wrought 2. a skilled work of art/literature