長安居大不易
trường an cư đại bất dịch
Hán Việt: trường an cư đại bất dịch · Pinyin: cháng ān jū dà bù yì
Tổng quan
Cấu tạo: 長 (trường) + 安 (an) + 居 (cư) + 大 (đại) + 不 (bất) + 易 (dịch)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 唐代詩人白居易未滿二十歲時，拿著詩文去謁見顧況，況以其名戲之曰：「長安百物貴，居大不易。」五代漢．王定保《唐摭言．卷七．知己》。後比喻居住在大城市裡，生活不易。清．宣鼎《夜雨秋燈錄．記李三三逸事》：「惟是長安居大不易，乃知囊內錢空，始覺舊遊如夢。」
Eng
- Cihui 長安居大不易 háng'ān jūdàbùyì f.e. place too expensive to live in