聞名不如見面

wén míng bù rú jiàn miàn văn danh bất như kiến diện

Hán Việt: văn danh bất như kiến diện · Pinyin: wén míng bù rú jiàn miàn

Tổng quan

biết tiếng không bằng gặp mặt (thành ngữ)

Cấu tạo: 聞 (văn) + 名 (danh) + 不 (bất) + 如 (như) + 見 (kiến) + 面 (diện)

Pinyin
wén míng bù rú jiàn miàn
Hán Việt
văn danh bất như kiến diện
Cấu tạo
聞 + 名 + 不 + 如 + 見 + 面 · văn + danh + bất + như + kiến + diện nghĩa thành phần: văn + danh + bất + như + kiến + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui biết tiếng không bằng gặp mặt (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 只听名声不如见面更能了解。

Eng

  • CC-CEDICT knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom)
  • Cihui knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom)