閱微草堂筆記

yuè wēi cǎo táng bǐ jì duyệt vi thảo đường bút kí

Hán Việt: duyệt vi thảo đường bút kí · Pinyin: yuè wēi cǎo táng bǐ jì

Tổng quan

Ghi chép về Thảo đường Quan sát tỉ mỉ của Kỷ Vân 紀昀|纪昀, tiểu thuyết về chuyện siêu nhiên | Thảo đường Tỉ mỉ

Cấu tạo: 閱 (duyệt) + 微 (vi) + 草 (thảo) + 堂 (đường) + 筆 (bút) + 記 (kí)

Pinyin
yuè wēi cǎo táng bǐ jì
Hán Việt
duyệt vi thảo đường bút kí
Cấu tạo
閱 + 微 + 草 + 堂 + 筆 + 記 · duyệt + vi + thảo + đường + bút + kí nghĩa thành phần: duyệt + vi + thảo + đường + bút + kí

Nghĩa

Việt

  • Cihui Ghi chép về Thảo đường Quan sát tỉ mỉ của Kỷ Vân 紀昀|纪昀, tiểu thuyết về chuyện siêu nhiên | Thảo đường Tỉ mỉ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書名。清紀昀撰，二十四卷，因自號所居為閱微草堂，故以此名書。其書分〈灤陽消夏錄〉、〈如是我聞〉、〈槐西雜志〉、〈姑妄聽之〉、〈灤陽續錄〉五種，皆雜記所見聞之事，風格近六朝志怪之文，亦寓勸懲，而立論多與宋儒相異。

Eng

  • CC-CEDICT Notes on a Minutely Observed Thatched Hut by Ji Yun 紀昀|纪昀[Ji4 Yun2], novel of the supernatural|The Thatched Study of Close Scrutiny
  • Cihui Notes on a Minutely Observed Thatched Hut by Ji Yun 紀昀|纪昀, novel of the supernatural; The Thatched Study of Close Scrutiny