防御

fáng yùphòng ngữ

Hán Việt: phòng ngữ · Pinyin: fáng yù

Tổng quan

phòng ngự. 防禦戰 đánh phòng ngự 不能消極防禦，要主動進攻. không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công

新华 · Tân Hoa Đại lục

抗击敌人的进攻：～战, 不能消极～，要主动进攻。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.醫生。宋．孟元老《東京夢華錄．卷三．馬行街北諸醫鋪》：「石魚兒、班防禦、銀孩兒、柏郎中家，醫小兒。」 2.防備抵禦。《後漢書．卷八四．列女傳．陰瑜妻傳》：「采時尚豐少，常慮為家所逼，自防禦甚固。」 3.關隘地方的防禦工事。《後漢書．卷四○．班彪傳上》：「防禦之阻，則天下之奧區焉。」

Cấu tạo: 防 (phòng) + 禦 (ngữ)

Pinyin
fáng yù
Hán Việt
phòng ngữ
Từ loại
danh
Cấu tạo
防 + 禦 · phòng + ngữ nghĩa thành phần: phòng + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn defense ◆v. defend; guard

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.醫生。宋．孟元老《東京夢華錄．卷三．馬行街北諸醫鋪》：「石魚兒、班防禦、銀孩兒、柏郎中家，醫小兒。」 2.防備抵禦。《後漢書．卷八四．列女傳．陰瑜妻傳》：「采時尚豐少，常慮為家所逼，自防禦甚固。」 3.關隘地方的防禦工事。《後漢書．卷四○．班彪傳上》：「防禦之阻，則天下之奧區焉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抗击敌人的进攻：～战, 不能消极～，要主动进攻。

Eng

  • JMdict defense
  • JMdict defence
  • JMdict safeguard
  • JMdict protection
  • Cihui defense; to defend

Đức

  • Handedict abwehren, verteidigen

ja

  • JMdict 防御（ぼうぎょ）

other

  • Nguồn khác Ngăn ngừa chống giữ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

抗御 · 防卫 · 防备 · 防守 · 防止 · 防范 · 预防

Từ trái nghĩa

攻击 · 进击 · 进攻