阻滞

zǔ zhìtrở trệ

Hán Việt: trở trệ · Pinyin: zǔ zhì

Tổng quan

cản trở; trở ngại; ngăn trở; ngăn cản. Chặn đánh viện quân của địch

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.阻碍滞留。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

受阻礙而滯留不前。《西遊記》第三八回：「見太子來，不敢阻滯，讓他進去了！」《清會典．卷二二．戶部．雲南清吏司》：「凡押運趲運官，各分其責，防其阻滯。」

Cấu tạo: 阻 (trở) + 滯 (trệ)

Pinyin
zǔ zhì
Hán Việt
trở trệ
Cấu tạo
阻 + 滯 · trở + trệ nghĩa thành phần: trở + trệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị tắc nghẽn
  • Cihui bị bồi lấp
  • Tần suất từ bị tắc nghẽn , bị bồi lấp; cản trở; trở ngại; ngăn trở; ngăn cản. Chặn đánh viện quân của địch
  • Biên soạn 阻滯 zǔzhì v. obstruct; block ◆n. obstruction

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 受阻礙而滯留不前。《西遊記》第三八回：「見太子來，不敢阻滯，讓他進去了！」《清會典．卷二二．戶部．雲南清吏司》：「凡押運趲運官，各分其責，防其阻滯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.阻碍滞留。

Eng

  • Cihui to clog up; silted up

Đức

  • Handedict Behinderung, Retardation (S, Med)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

停滞 · 滞碍 · 窒塞 · 窒碍 · 阻碍

Từ trái nghĩa

通畅