阿毘达磨俱舍论本颂
a bì đạt ma câu xá luận bổn tụng
Hán Việt: a bì đạt ma câu xá luận bổn tụng
Tổng quan
a tì đạt ma câu xá luận bản tụng (書名）頌數六百，世親菩薩造，唐玄奘譯，一卷。俱舍，譯曰藏。包藏之義。包藏根本阿毘達磨論要義，故謂之俱舍論。☸
Cấu tạo: 阿 (a) + 毘 (bì) + 达 (đạt) + 磨 (ma) + 俱 (câu) + 舍 (xá) + 论 (luận) + 本 (bổn) + 颂 (tụng)
Nghĩa
Việt
- Cihui a tì đạt ma câu xá luận bản tụng (書名）頌數六百，世親菩薩造，唐玄奘譯，一卷。俱舍，譯曰藏。包藏之義。包藏根本阿毘達磨論要義，故謂之俱舍論。☸