阿育王息坏目因缘经
a dục vương tức phôi mục nhân duyến kinh
Hán Việt: a dục vương tức phôi mục nhân duyến kinh
Tổng quan
a dục vương tức hoại mục nhân duyên kinh (經名）一卷，苻秦曇摩難提譯。阿育王之息，曰法益（Dharma－vardhana），容貌甚美，王夫人欲姦之而不能，遂與姦臣耶奢（Yaśas）謀，抉壞太子兩目，此經為說其因緣者。☸
Cấu tạo: 阿 (a) + 育 (dục) + 王 (vương) + 息 (tức) + 坏 (phôi) + 目 (mục) + 因 (nhân) + 缘 (duyến) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui a dục vương tức hoại mục nhân duyên kinh (經名）一卷，苻秦曇摩難提譯。阿育王之息，曰法益（Dharma－vardhana），容貌甚美，王夫人欲姦之而不能，遂與姦臣耶奢（Yaśas）謀，抉壞太子兩目，此經為說其因緣者。☸