陽關

yáng guāndương quan

Hán Việt: dương quan · Pinyin: yáng guān

Tổng quan

Dương Quan hoặc Ải Nam trên Con đường Tơ lụa phía nam ở Cam Túc, 70 km về phía nam Đôn Hoàng 敦煌

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.古邑名。春秋鲁地﹐后入齐。在今山东省泰安市偏东而南约六十里。 2.古聚落名。在今河南省禹州市境内。 3.古关名。在今甘肃省敦煌市西南古董滩附近﹐因位于玉门关以南﹐故称。 4.古关名。常用以泛指远方。 5.古关名。战国时巴国三关之一。三国蜀刘备又置关。 6.古曲《阳关三叠》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.地名。春秋時魯邑，在今山東省寧陽縣東北。 2.漢時設置於甘肅省敦煌縣西南一百三十里的關隘。因位於玉門關之南，故稱為「陽關」，為出塞必經的地方。

Cấu tạo: 陽 (dương) + 關 (quan)

Pinyin
yáng guān
Hán Việt
dương quan
Từ loại
danh
Cấu tạo
陽 + 關 · dương + quan nghĩa thành phần: dương + quan

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn name of a farewell song: “Sunny Pass”

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.地名。春秋時魯邑，在今山東省寧陽縣東北。 2.漢時設置於甘肅省敦煌縣西南一百三十里的關隘。因位於玉門關之南，故稱為「陽關」，為出塞必經的地方。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.古邑名。春秋鲁地﹐后入齐。在今山东省泰安市偏东而南约六十里。 2.古聚落名。在今河南省禹州市境内。 3.古关名。在今甘肃省敦煌市西南古董滩附近﹐因位于玉门关以南﹐故称。 4.古关名。常用以泛指远方。 5.古关名。战国时巴国三关之一。三国蜀刘备又置关。 6.古曲《阳关三叠》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲。

Eng

  • Cihui Yangguan or Southern Pass on the south Silk Road in Gansu, 70 km south of Dunhuang 敦煌

Từ liên quan

Gần nghĩa

陽關道 · 關上 · 關東 · 關嚴 · 關中 · 關乎 · 关书 · 關了