陽關道

yáng guān dào dương quan đạo

Hán Việt: dương quan đạo · Pinyin: yáng guān dào

Tổng quan

giống 陽關大道|阳关大道

Cấu tạo: 陽 (dương) + 關 (quan) + 道 (đạo)

Pinyin
yáng guān dào
Hán Việt
dương quan đạo
Cấu tạo
陽 + 關 + 道 · dương + quan + đạo nghĩa thành phần: dương + quan + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui giống 陽關大道|阳关大道

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 經過陽關通往西域的大道。唐．王維〈送劉司直赴安西〉詩：「絕城陽關道，胡沙與塞塵。」後泛指廣大平坦的道路。如：「你走你的陽關道，我過我的獨木橋。」也稱為「陽關大道」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也作阳关大道”。阳关在今甘肃敦煌西南，古代通西域的必经关口◇用以比喻宽阔的道路，也比喻光明的前途你走你的阳关道，我走我的独木桥。

Eng

  • CC-CEDICT same as 陽關大道|阳关大道[Yang2 guan1 Da4 dao4]
  • Cihui same as 陽關大道|阳关大道