雅人深致

yǎ rén shēn zhì nhã nhân thâm trí

Hán Việt: nhã nhân thâm trí · Pinyin: yǎ rén shēn zhì

Tổng quan

thú vui tao nhã của tâm hồn thi sĩ

Cấu tạo: 雅 (nhã) + 人 (nhân) + 深 (thâm) + 致 (trí)

Pinyin
yǎ rén shēn zhì
Hán Việt
nhã nhân thâm trí
Cấu tạo
雅 + 人 + 深 + 致 · nhã + nhân + thâm + trí nghĩa thành phần: nhã + nhân + thâm + trí

Nghĩa

Việt

  • Cihui thú vui tao nhã của tâm hồn thi sĩ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 風雅之人的高深意致。南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「公曰：『訏謨定命，遠猷辰告。』謂此句偏有雅人深致。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷九．如是我聞三》：「此怪形蹤，可云隱秀，即其料理劉生，不動聲色，亦有雅人深致也矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 雅：高雅，高尚；致：情趣。人品高尚，情趣深远。原是赞赏《诗经·大雅》的作者有深刻的见解。后形容人的言谈举止不俗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《晋书．列女传．王凝之妻谢氏》﹕"叔父安尝问﹕'《毛诗》何句最佳?'道韫称﹕'吉甫作颂﹐穆如清风。仲山甫永怀﹐以慰其心。'安谓有雅人深致。"南朝宋刘义庆《世说新语．文学》﹕"谢公因子弟集聚﹐问《毛诗》何句最佳。遏(谢玄小字)称曰﹕'昔我往矣﹐杨柳依依。今我来思﹐雨雪霏霏。'公曰﹕'吁谟定命﹐远猷辰告。'谓此句偏有雅人深致。"后因以"雅人深致"指高雅的人意兴深远。亦用来形容人的言谈举止高尚文雅﹐不同于流俗。
  • Tân Hoa Tự Điển 雅高雅，高尚；致情趣。人品高尚，情趣深远。原是赞赏《诗经·大雅》的作者有深刻的见解◇形容人的言谈举止不俗。

Eng

  • CC-CEDICT refined pleasure of poetic minds
  • Cihui refined pleasure of poetic minds