雨丝

yǔ sīvũ ti

Hán Việt: vũ ti · Pinyin: yǔ sī

Tổng quan

mưa bụi. trời mưa bụi đang bay

新华 · Tân Hoa Đại lục

像一条条丝的细雨：空中飘着～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

纖細如絲的雨。唐．杜荀鶴〈梁王坐上賦無雲雨〉詩：「同是乾坤事不同，雨絲飛灑日輪中。」唐．韋莊〈丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟〉五首之五：「雨絲煙柳欲清明，金屋人閒暖鳳笙。」

Cấu tạo: 雨 (vũ) + 絲 (ti)

Pinyin
yǔ sī
Hán Việt
vũ ti
Từ loại
danh
Cấu tạo
雨 + 絲 · vũ + ti nghĩa thành phần: vũ + ti

Nghĩa

Việt

  • Cihui mưa phùn
  • Cihui mưa nhẹ
  • Tần suất từ vú ti/vũ ti: mưa bụi; mưa bụi
  • Biên soạn drizzle

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 纖細如絲的雨。唐．杜荀鶴〈梁王坐上賦無雲雨〉詩：「同是乾坤事不同，雨絲飛灑日輪中。」唐．韋莊〈丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟〉五首之五：「雨絲煙柳欲清明，金屋人閒暖鳳笙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 像一条条丝的细雨：空中飘着～。

Eng

  • Cihui drizzle; fine rain
  • Tần suất từ n. drizzle

Từ liên quan

Gần nghĩa

丝丝 · 丝光 · 丝兰 · 丝囊 · 丝巾 · 丝帕 · 丝带 · 丝弦