雷霆萬鈞

léi tíng wàn jūn lôi đình vạn quân

Hán Việt: lôi đình vạn quân · Pinyin: léi tíng wàn jūn

Tổng quan

lôi đình vạn quân: sấm vang chớp giật

Cấu tạo: 雷 (lôi) + 霆 (đình) + 萬 (vạn) + 鈞 (quân)

Pinyin
léi tíng wàn jūn
Hán Việt
lôi đình vạn quân
Cấu tạo
雷 + 霆 + 萬 + 鈞 · lôi + đình + vạn + quân nghĩa thành phần: lôi + đình + vạn + quân

Nghĩa

Việt

  • Cihui lôi đình vạn quân: sấm vang chớp giật

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 霆：急雷；钧：古代重量单位，三十斤为一钧。形容威力极大，无法阻挡。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻威力极大排山倒海之势，～之力。
  • Tân Hoa Tự Điển 霆急雷；钧古代重量单位，三十斤为一钧。形容威力极大，无法阻挡。

Eng

  • Cihui 雷霆萬鈞 éitíngwànjūn f.e. overwhelming; overpowering

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

排山倒海 · 气势磅礴