韋駄
Tổng quan
(天名）翻譯名義曰：「韋駄是符檄用徵召也，與今所稱護法韋駄無涉。其護法者，蓋跋闍羅波膩。跋闍羅，此云金剛。波膩，此云手。其手執金剛杵，因以立名。」正法念經曰：「昔有國夫人，生千子，試當來成佛之次。至樓至，當第千籌。其第二夫人生二子，一願為梵王，請千兄轉法輪。次願為密迹金剛神，護千兄教法。今因狀其像於伽藍之門。」☸
Nghĩa
Việt
- Cihui (天名）翻譯名義曰：「韋駄是符檄用徵召也，與今所稱護法韋駄無涉。其護法者，蓋跋闍羅波膩。跋闍羅，此云金剛。波膩，此云手。其手執金剛杵，因以立名。」正法念經曰：「昔有國夫人，生千子，試當來成佛之次。至樓至，當第千籌。其第二夫人生二子，一願為梵王，請千兄轉法輪。次願為密迹金剛神，護千兄教法。今因狀其像於伽藍之門。」☸