須摩提

xū mó títu ma đề

Hán Việt: tu ma đề · Pinyin: xū mó tí

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.梵语sumati的译音，或译作"须摩题"。佛教语。西方极乐世界。为阿弥陀佛所居﹐意译为"妙意"﹑"好意"。

Cấu tạo: 須 (tu) + 摩 (ma) + 提 (đề)

Pinyin
xū mó tí
Hán Việt
tu ma đề
Cấu tạo
須 + 摩 + 提 · tu + ma + đề nghĩa thành phần: tu + ma + đề

Nghĩa

Việt

  • Cihui (界名）Sumati，西方極樂之別名。譯曰妙意，好意等。般舟三味經曰：「念西方阿彌陀，今現在彼，隨所聞當念。去此十萬億佛剎，名須摩提。」雲棲小經疏二曰：「極樂者，梵語須摩提，此云安樂，亦云安養，亦云清泰，亦云妙意。名雖小殊，皆極樂義。」☸

Từ liên quan

Gần nghĩa

須摩提王 · 須摩提經 · 須摩提女經 · 須摩提菩薩 · 須摩檀 · 須摩經 · 須摩那 · 摩提