頑固

wán gù ngoan cố

Hán Việt: ngoan cố · Pinyin: wán gù

Tổng quan

cứng đầu | bướng bỉnh ứng đầu, không nghe ai, không lay chuyển. ngoan cố ngoan cố ☆Cứng đầu, không nghe ai, không lay chuyển. 1. ngoan cố; bảo thủ; gàn dở。思想保守，不願意接受新鮮事物。 頑固守舊。 ngoan cố thủ cựu. 2. lập trường phản động; không chịu thay đổi。立場反動，不肯改變。

Cấu tạo: 頑 (ngoan) + 固 (cố)

Pinyin
wán gù
Hán Việt
ngoan cố
Cấu tạo
頑 + 固 · ngoan + cố nghĩa thành phần: ngoan + cố

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngoan cố ngoan cố ☆Cứng đầu, không nghe ai, không lay chuyển.
  • Cihui cứng đầu | bướng bỉnh ứng đầu, không nghe ai, không lay chuyển. ngoan cố ngoan cố ☆Cứng đầu, không nghe ai, không lay chuyển. 1. ngoan cố; bảo thủ; gàn dở。思想保守，不願意接受新鮮事物。 頑固守舊。 ngoan cố thủ cựu. 2. lập trường phản động; không chịu thay đổi。立場反動，不肯改變。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 固執守舊，不知變通。《北史．卷八一．儒林傳上．張偉傳》：「學通諸經，鄉里受業者，常數百人。儒謹汎納，雖有頑固，問至數十，偉告喻殷勤，曾無慍色。」《文明小史》第三三回：「兄弟自己捐廉，催他們紳士改辦學堂，那知他們頑固得很？起初決計不肯辦，後來經兄弟苦口勸導，把撫憲的意思再三開導，紳士這才答應了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 愚妄固陋，不知变通； 指愚妄固陋不知变通的人； 谓固执己见； 坚硬； 立场反动，不肯改变。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.愚妄固陋，不知变通。 2.指愚妄固陋不知变通的人。 3.谓固执己见。 4.坚硬。 5.立场反动，不肯改变。

Eng

  • CC-CEDICT stubborn; obstinate
  • Cihui stubborn; obstinate

ja

  • JMdict stubborn|obstinate|pigheaded

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

固执 · 顽强

Từ trái nghĩa

开明 · 开通