風樹

fēng shùphong thụ

Hán Việt: phong thụ · Pinyin: fēng shù

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《韩诗外传》卷九"皋鱼曰'……树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。'"后因以"风树"为父母死亡，不得奉养之典。

Cấu tạo: 風 (phong) + 樹 (thụ)

Pinyin
fēng shù
Hán Việt
phong thụ
Từ loại
thành
Cấu tạo
風 + 樹 · phong + thụ nghĩa thành phần: phong + thụ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 風樹 fēngshù id. <trad.> regret failure to take good care of parents while they were alive

Eng

  • JMdict tree swayed by the wind
  • JMdict regret for not appreciating one's parents when they were alive
  • Cihui 風樹 fēngshù id. <trad.> regret failure to take good care of parents while they were alive

ja

  • JMdict 風樹（ふうじゅ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

树上 · 树下 · 樹叢 · 樹人 · 樹冠 · 樹葉 · 树园 · 樹牆