風不鳴條，雨不破塊
Pinyin: fēng bù míng tiáo，yǔ bù pò kuài
Tổng quan
Cấu tạo: 風 (phong) + 不 (bất) + 鳴 (minh) + 條 (điều) + ， + 雨 (vũ) + 不 (bất) + 破 (phá) + 塊 (khối)
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鸣：发出声响；条：新生的柳枝；破：冲破；块：土块。没有大风吹响树枝，没有暴雨伤害农田。比喻社会安定，风调雨顺。
Pinyin: fēng bù míng tiáo，yǔ bù pò kuài
Cấu tạo: 風 (phong) + 不 (bất) + 鳴 (minh) + 條 (điều) + ， + 雨 (vũ) + 不 (bất) + 破 (phá) + 塊 (khối)