食而不知其味

shí ér bù zhī qí wèi thực nhi bất tri kì vị

Hán Việt: thực nhi bất tri kì vị · Pinyin: shí ér bù zhī qí wèi

Tổng quan

Cấu tạo: 食 (thực) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 知 (tri) + 其 (kì) + 味 (vị)

Pinyin
shí ér bù zhī qí wèi
Hán Việt
thực nhi bất tri kì vị
Cấu tạo
食 + 而 + 不 + 知 + 其 + 味 · thực + nhi + bất + tri + kì + vị nghĩa thành phần: thực + nhi + bất + tri + kì + vị

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 东西吃下去，却不知道它的味道。比喻读书不能理解其中的含义。

Eng

  • Cihui 食而不知其味 hí ér bùzhī qí wèi f.e. 1. eat without knowing the taste of what one is eating 2. read without understanding