驛站

yì zhàndịch trạm

Hán Việt: dịch trạm · Pinyin: yì zhàn

Tổng quan

trạm dịch

新华 · Tân Hoa Đại lục

①古代供传递公文的人或来往官员中途换马、歇宿的地方设立驿站。②日本称车站”从东京出发，不久便到一处驿站。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

古時為傳遞文書而設供人馬休息的處所。《清會典．卷六九六．兵部．郵政．驛禁一》：「如果騷擾驛站，經過地方官詳報，該督撫據實奏聞，朕必將騷擾驛站之人治罪。」也稱為「館驛」。

Cấu tạo: 驛 (dịch) + 站 (trạm)

Tần suất từ dịch trạm: trạm dịch; bệ, dài, giàn (thợ xây tường...), bàn soi (kính hiển vi), sân khấu; nghề kịch, kịch, vũ đài, phạm vi hoạt động, khung cảnh hoạt động, giai đoạn, đoạn đường, quãng đường, trạm, (vật lý) tầng, cấp, (địa lý,địa chất) tầng, (như) stagecoach; (Mỹ) xe buýt, đưa (vở kịch) lên sân khấu, dàn cảnh; sắp xếp, tổ chức; mở (cuộc tấn công), dễ đóng, dễ đưa lên sâu khấu (kịch), đi bằng xe ngựa chở khách; trạm dịch
Biên soạn 驛站 yìzhàn* p.w. <trad.> relay station (in the postal/courier system)

MOE · 教育部重編國語辭典古時為傳遞文書而設供人馬休息的處所。《清會典．卷六九六．兵部．郵政．驛禁一》：「如果騷擾驛站，經過地方官詳報，該督撫據實奏聞，朕必將騷擾驛站之人治罪。」也稱為「館驛」。

Cihui relay station for post horses (old)
Tần suất từ 驛站 yìzhàn* p.w. <trad.> relay station (in the postal/courier system)