驢頭不對馬嘴

lǘ tóu bù duì mǎ zuǐ lư đầu bất đối mã chủy

Hán Việt: lư đầu bất đối mã chủy · Pinyin: lǘ tóu bù duì mǎ zuǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 驢 (lư) + 頭 (đầu) + 不 (bất) + 對 (đối) + 馬 (mã) + 嘴 (chủy)

Pinyin
lǘ tóu bù duì mǎ zuǐ
Hán Việt
lư đầu bất đối mã chủy
Cấu tạo
驢 + 頭 + 不 + 對 + 馬 + 嘴 · lư + đầu + bất + đối + mã + chủy nghĩa thành phần: lư + đầu + bất + đối + mã + chủy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻答非所問或彼此不相符合。《儒林外史》第五二回：「陳正公聽了這些話，驢頭不對馬嘴，急了一身臭汗。」也作「驢脣不對馬嘴」。