骨肉相殘

gǔ ròu xiāng cán cốt nhục tương tàn

Hán Việt: cốt nhục tương tàn · Pinyin: gǔ ròu xiāng cán

Tổng quan

cốt nhục tương tàn (thành ngữ) | xung đột nội bộ

Cấu tạo: 骨 (cốt) + 肉 (nhục) + 相 (tương) + 殘 (tàn)

Pinyin
gǔ ròu xiāng cán
Hán Việt
cốt nhục tương tàn
Cấu tạo
骨 + 肉 + 相 + 殘 · cốt + nhục + tương + tàn nghĩa thành phần: cốt + nhục + tương + tàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui cốt nhục tương tàn (thành ngữ) | xung đột nội bộ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 至親家屬互相傷害。比喻自相殘殺。南朝宋．劉義慶《世說新語．政事》：「盜殺財主，何如骨肉相殘？」

Eng

  • CC-CEDICT close kindred slaughter one another (idiom); internecine strife
  • Cihui 骨肉相殘 ǔròuxiāngcán f.e. fight among one's own people

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

煮豆燃萁 · 豆萁相煎