魚尾

yú wěi ngư vĩ

Hán Việt: ngư vĩ · Pinyin: yú wěi

Tổng quan

đuôi cá

Cấu tạo: 魚 (ngư) + 尾 (vĩ)

Pinyin
yú wěi
Hán Việt
ngư vĩ
Cấu tạo
魚 + 尾 · ngư + vĩ nghĩa thành phần: ngư + vĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đuôi cá

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.魚的尾部。唐．白居易〈南池早春有懷〉詩：「簁簁魚尾掉，瞥瞥鵝毛換。」唐．杜牧〈即事〉詩：「蕭條井邑如魚尾，早晚干戈識虎皮。」 2.比喻眼角的皺紋。《金瓶梅》第二九回：「你行如擺柳，必主傷妻；魚尾多紋，定終須勞碌。」 3.一種古書版刻標識。在書葉中縫有魚尾形的丙字標記，作為間隔文字或題記書名之用。明．湯顯祖《牡丹亭》第二三齣：「則見沒掂三展花分魚尾冊，無賞一挂日子虎頭牌。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古时宫殿屋脊上的饰物； 古时腰带前端的下垂部分； 指线装书书页中缝的鱼尾形的标志； 指鱼尾纹； 比喻事情的末尾部分。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古时宫殿屋脊上的饰物。 2.古时腰带前端的下垂部分。 3.指线装书书页中缝的鱼尾形的标志。 4.指鱼尾纹。 5.比喻事情的末尾部分。

Eng

  • CC-CEDICT fishtail
  • Cihui fishtail

ja

  • JMdict fish tail|outer corner of the eye|marks on Japanese paper indicating the centre line for folding