魚水之歡

yú shuǐ zhī huān ngư thủy chi hoan

Hán Việt: ngư thủy chi hoan · Pinyin: yú shuǐ zhī huān

Tổng quan

niềm vui thân mật sâu sắc trong quan hệ vợ chồng (thành ngữ) | quan hệ tình dục

Cấu tạo: 魚 (ngư) + 水 (thủy) + 之 (chi) + 歡 (hoan)

Pinyin
yú shuǐ zhī huān
Hán Việt
ngư thủy chi hoan
Cấu tạo
魚 + 水 + 之 + 歡 · ngư + thủy + chi + hoan nghĩa thành phần: ngư + thủy + chi + hoan

Nghĩa

Việt

  • Cihui niềm vui thân mật sâu sắc trong quan hệ vợ chồng (thành ngữ) | quan hệ tình dục

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻夫妻是感情亲密。

Eng

  • CC-CEDICT the pleasure of close intimacy in a couple (idiom)|sexual intercourse
  • Cihui the pleasure of close intimacy in a couple (idiom); sexual intercourse