鴨子

yā ziáp tử

Hán Việt: áp tử · Pinyin: yā zi

Tổng quan

con vịt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.鸭蛋。 2.家鸭。 3.指脚。俗称脚为脚丫子，省作丫子，故亦以鸭子相称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.鴨的俗稱。《紅樓夢》第六二回：「又是一碗酒釀清蒸鴨子，一碟醃的胭脂鵝脯。」 2.鴨蛋。《齊民要術．卷六．養鵝鴨》：「率二斗，及熟下鹽一升和之。汁極冷，內甕中，浸鴨子。一月任食。煮而食之，酒食俱用。鹹徹則卵浮。」明．馮惟訥《古詩紀．卷一五四．別集．襍解．董桃行》：「按《漢武內傳》：『王母觴，帝命侍女索桃。剩桃七枚，大如鴨子，形色正青，以四枚啗帝。』」 3.腳。俗稱腳為腳丫子，省作丫子，因以鴨子相稱。如：「他一大早就撒開鴨子溜了。」

Cấu tạo: 鴨 (áp) + 子 (tử)

Pinyin
yā zi
Hán Việt
áp tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
鴨 + 子 · áp + tử nghĩa thành phần: áp + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui nam mại dâm (tiếng lóng) con vịt。鴨。
  • Tần suất từ con vịt , nam mại dâm (tiếng lóng); con vịt
  • Biên soạn 鴨子 yāzi* n. 1. duck 2. <coll.> the feet

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鴨的俗稱。《紅樓夢》第六二回：「又是一碗酒釀清蒸鴨子，一碟醃的胭脂鵝脯。」 2.鴨蛋。《齊民要術．卷六．養鵝鴨》：「率二斗，及熟下鹽一升和之。汁極冷，內甕中，浸鴨子。一月任食。煮而食之，酒食俱用。鹹徹則卵浮。」明．馮惟訥《古詩紀．卷一五四．別集．襍解．董桃行》：「按《漢武內傳》：『王母觴，帝命侍女索桃。剩桃七枚，大如鴨子，形色正青，以四枚啗帝。』」 3.腳。俗稱腳為腳丫子，省作丫子，因以鴨子相稱。如：「他一大早就撒開鴨子溜了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.鸭蛋。 2.家鸭。 3.指脚。俗称脚为脚丫子，省作丫子，故亦以鸭子相称。

Eng

  • Cihui duck; male prostitute (slang)

Đức

  • Handedict Ente (S, Zool)

Từ liên quan

Gần nghĩa

鴨子兒 · 子丑 · 子书 · 子產 · 子京 · 子代 · 子侄 · 子儀