黃髮鮐背

huáng fā tái bèi

Pinyin: huáng fā tái bèi

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

黄发：老年人头发由白转黄，后常指老年人。鲐背; 鲐鱼背上有黑斑，老人背上也有，因常借指老人。指长寿老人，也泛指老年人。亦作“黄发台背”、“黄发骀背”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

黃髮，老年人頭髮由白轉黃。鮐背，老人背上的斑點如鮐魚背般。黃髮鮐背形容長壽的老人。泛指老年人。唐．李德裕〈上尊號玉冊文〉：「服冕之士，戴鶡之倫，暨藩侯邦伯、黃髮鮐背，不謀而進。」

Cấu tạo: 黃 (hoàng) + 髮 (phát) + 鮐 + 背 (bối)

Pinyin
huáng fā tái bèi
Từ loại
thành
Cấu tạo
黃 + 髮 + 鮐 + 背

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tóc vàng lưng đồi mồi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 黃髮，老年人頭髮由白轉黃。鮐背，老人背上的斑點如鮐魚背般。黃髮鮐背形容長壽的老人。泛指老年人。唐．李德裕〈上尊號玉冊文〉：「服冕之士，戴鶡之倫，暨藩侯邦伯、黃髮鮐背，不謀而進。」

Từ liên quan

Gần nghĩa

黄发垂髫 · 黄发台背 · 黄发骀背 · 黄发儿齿 · 鲐背苍耈 · 黃髮兒齒 · 黃髮台背 · 黃髮駘背