黔驢技窮

qián lǘ jì qióng kiềm lư kĩ cùng

Hán Việt: kiềm lư kĩ cùng · Pinyin: qián lǘ jì qióng

Tổng quan

hết khả năng hạn hẹp của mình (thành ngữ)

Cấu tạo: 黔 (kiềm) + 驢 (lư) + 技 (kĩ) + 窮 (cùng)

Pinyin: qián lǘ jì qióng
Hán Việt: kiềm lư kĩ cùng
Cấu tạo: 黔 + 驢 + 技 + 窮 · kiềm + lư + kĩ + cùng nghĩa thành phần: kiềm + lư + kĩ + cùng

Nghĩa

Việt

Cihui hết khả năng hạn hẹp của mình (thành ngữ)

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 黔：今贵州省一带；技：技能；穷：尽。比喻有限的一点本领也已经用完了。
Tân Hoa Tự Điển 语出柳宗元《三戒·黔之驴》黔中无驴，有人带入，放于山下。虎见而惧，观察良久，未见驴有什么能耐，便试着去招惹，驴怒而用腿踢。虎大喜，曰技止此耳”，便将驴吃了◇用黔驴技穷”比喻有限的本领已经用尽，再没有别的办法了。
Tân Hoa Tự Điển 黔今贵州省一带；技技能；穷尽。比喻有限的一点本领也已经用完了。

Eng

CC-CEDICT to exhaust one's limited abilities (idiom)
Cihui to exhaust one's limited abilities (idiom)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa