鼻头

bí toutị đầu

Hán Việt: tị đầu · Pinyin: bí tou

Tổng quan

方 mũi

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈方〉鼻子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.鼻梁下半部，靠鼻孔的部分。唐．白居易〈自覺詩〉二首之二：「結為腸間痛，聚作鼻頭辛。」《宋書．卷三一．五行志二》：「趙王倫既篡，洛中童謠曰：『虎從北來鼻頭汗，龍從南來登城看，水從西來何灌灌。』」_x000D_ 2.鼻子的尖端。也稱為「鼻尖」、「鼻端」。_x000D_ 3.鼻子。《西遊記》第六一回：「哪吒見說，將縛妖索子解下，跨在他那頸項上，一把拿住鼻頭，將索穿在鼻孔裡，用手牽來。」《三寶太監西洋記通俗演義》第三一回：「那些犀牛見了蜈蚣蟲，就是指頭兒捺上了雙鍠鎖，不是知音不得聞。一個個都鑽到犀牛的鼻頭裡面去了。」_x000D_ 4.器物上突起的部位。宋．魏了翁《儀禮要義．卷三三．喪服經傳六》：「絇者，屨鼻頭有飾，為行戒。」《三寶太監西洋記通俗演義》第一七回：「還要百十根綜纜，每根要吊桶樣的粗大，穿起錨的鼻頭來，纔歸一統。」

Cấu tạo: 鼻 (tị) + 頭 (đầu)

Pinyin
bí tou
Hán Việt
tị đầu
Từ loại
danh
Cấu tạo
鼻 + 頭 · tị + đầu nghĩa thành phần: tị + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (phương ngữ) mũi
  • Tần suất từ (phương ngữ) mũi; 方 mũi
  • Tần suất từ tị đầu: mũi; mũi
  • Biên soạn nose

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鼻梁下半部，靠鼻孔的部分。唐．白居易〈自覺詩〉二首之二：「結為腸間痛，聚作鼻頭辛。」《宋書．卷三一．五行志二》：「趙王倫既篡，洛中童謠曰：『虎從北來鼻頭汗，龍從南來登城看，水從西來何灌灌。』」_x000D_ 2.鼻子的尖端。也稱為「鼻尖」、「鼻端」。_x000D_ 3.鼻子。《西遊記》第六一回：「哪吒見說，將縛妖索子解下，跨在他那頸項上，一把拿住鼻頭，將索穿在鼻孔裡，用手牽來。」《三寶太監西洋記通俗演義》第三一回：「那些犀牛見了蜈蚣蟲，就是指頭兒捺上了雙鍠鎖，不是知音不得聞。一個個都鑽到犀牛的鼻頭裡面去了。」_x000D_ 4.器物上突起的部位。宋．魏了翁《儀禮要義．卷三三．喪服經傳六》：「絇者，屨鼻頭有飾，為行戒。」《三寶太監西洋記通俗演義》第一七回：「還要百十根綜纜，每根要吊桶樣的粗大，穿起錨的鼻頭來，纔歸一統。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉鼻子。

Eng

  • JMdict tip of the nose
  • Cihui tip of the nose; (dialect) nose
  • Tần suất từ n. <topo.> nose

ja

  • JMdict 鼻頭（はながしら）

Từ liên quan

Gần nghĩa

头一 · 头七 · 头上 · 头人 · 头份 · 头伏 · 头位 · 头像