齐齐整整

qí qí zhěng zhěngtề tề chỉnh chỉnh

Hán Việt: tề tề chỉnh chỉnh · Pinyin: qí qí zhěng zhěng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.姿容匀称; 整齐美观。 2.犹齐全。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

乾淨整齊，井然有序。《初刻拍案驚奇》卷一九：「就分付他叫去買辦食物，小娥領命走出，一霎時就辦得齊齊整整，擺列起來。」《紅樓夢》第三六回：「正說著，忽見史湘雲穿得齊齊整整的走來辭說家裡打發人來接他。」

Cấu tạo: 齊 (tề) + 齊 (tề) + 整 (chỉnh) + 整 (chỉnh)

Pinyin
qí qí zhěng zhěng
Hán Việt
tề tề chỉnh chỉnh
Từ loại
tính
Cấu tạo
齊 + 齊 + 整 + 整 · tề + tề + chỉnh + chỉnh nghĩa thành phần: tề + tề + chỉnh + chỉnh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 Ngăn nắp, gọn gàng
  • Biên soạn r.f. <coll.> in good order; neat; tidy

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.姿容匀称; 整齐美观。 2.犹齐全。

Eng

  • Cihui 齊齊整整 íqízhěngzhěng r.f. <coll.> in good order; neat; tidy
  • Tần suất từ r.f. <coll.> in good order; neat; tidy

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

井井有条 · 有条不紊

Từ trái nghĩa

杂乱无章 · 横七竖八